En el aeropuerto, pasé por el detector, al igual que mi mochila.
Mientras pasaba mi mochila por el detector, escuche que los del aeropuerto se hablaban entre si, diciendo que había una tijera (tenía mi tijerita de uñas en la mochila). pero no paso nada, no me dijeron nada.
En el siguiente aeropuerto (el viaje era con escala), de vuelta a pasar por el detector.
Otra vez se pusieron a hablar sobre que habia una tijera
Solo que esta vez si se dirijeron a mi
- está llevando una tijera en la mochila
- sí, tengo mi tijerita de uñas ahí
- me la puede mostrar
abro mi mochila, la busco, y se la doy al tipo.
- esto se queda acá.
Seguí mi viaje sin la tijera.
sábado, 23 de agosto de 2008
domingo, 10 de agosto de 2008
Tarjeteros
El viernes a la noche estaba yendo a un teatro, caminando por la calle Corrientes.
A lo largo de 4, 5 cuadras, lleno de gente intentando dar tarjetas para entradas a espectaculos.
No se si siempre es así (y no había pasado un viernes por la noche por ahí, o no me había dado cuenta)... o si era esa noche, no se porque.
en la primera cuadra estaban 4 disfrazados de superheroes repartiendo tarjetas, uno era batman, otra una chica, y los otros 2 no me acuerdo. Esquivé
En la siguiente cuadra, un flaco, sin disfraz, intentaba darme una tarjeta. lo ignoraba, pero seguia insitiendo, hasta que lo remató con " tenes que ir! actúa mi prima!!"
A lo largo de 4, 5 cuadras, lleno de gente intentando dar tarjetas para entradas a espectaculos.
No se si siempre es así (y no había pasado un viernes por la noche por ahí, o no me había dado cuenta)... o si era esa noche, no se porque.
en la primera cuadra estaban 4 disfrazados de superheroes repartiendo tarjetas, uno era batman, otra una chica, y los otros 2 no me acuerdo. Esquivé
En la siguiente cuadra, un flaco, sin disfraz, intentaba darme una tarjeta. lo ignoraba, pero seguia insitiendo, hasta que lo remató con " tenes que ir! actúa mi prima!!"
Momentico
En Venezuela algo que me llamo mucho la atencion del habla (o idioma podría decir, con todas las diferencias que encontramos!), es escuhar que los diminutivos los terminaban con "ico/a" (ej. momentico, revistica)
Pensé entonces: así como nosotros a los diminutivos les ponemos "ito" y los brasileños "inho", los venezolanos le ponen "ico".
Despues descubri que no era tan así; ya que escuhe que pronunciaban algunos diminutivos con "ito"... (ej. vasito, mesita)
A veces usaban "ito", y a veces "ico"
A medida que los segui escuchando, me intrigó si había alguna regla, de porque a veces era "ito" y otras "ico"... hasta que descubrí!: usan el "ico" cuando la anteultima consonante de la palabra es
la letra "t". sino usan "ito"
(momentico, revistica, vasito, cuadernito),
evitan 2 t consecutivas al finalizar un diminutivo.
Lo que me resultó mas cómico es que luego de este "descubrimiento", se lo comenté a gente de venezuela... y se sorpendían!
de entrada no me creían... y empezaban a probar ejemplos, mas ejemplos en ambos casos, intentando encontrar un contraejemplo, no lo encontraban asi que terminaban confirmando sorprendidos la regla!
Pensé entonces: así como nosotros a los diminutivos les ponemos "ito" y los brasileños "inho", los venezolanos le ponen "ico".
Despues descubri que no era tan así; ya que escuhe que pronunciaban algunos diminutivos con "ito"... (ej. vasito, mesita)
A veces usaban "ito", y a veces "ico"
A medida que los segui escuchando, me intrigó si había alguna regla, de porque a veces era "ito" y otras "ico"... hasta que descubrí!: usan el "ico" cuando la anteultima consonante de la palabra es
la letra "t". sino usan "ito"
(momentico, revistica, vasito, cuadernito),
evitan 2 t consecutivas al finalizar un diminutivo.
Lo que me resultó mas cómico es que luego de este "descubrimiento", se lo comenté a gente de venezuela... y se sorpendían!
de entrada no me creían... y empezaban a probar ejemplos, mas ejemplos en ambos casos, intentando encontrar un contraejemplo, no lo encontraban asi que terminaban confirmando sorprendidos la regla!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)